Show all watched entities to a user

As more productions get tracked in AYON, it can become difficult for the users to see everything they are subscribed to for notification across the whole AYON instance. We should provide a way to see it, and manage those subscriptions from a single place, perhaps in the user profile page.