PowerPack Sync Statuses (Studio level) ignores custom Anatomy Presets

At the Studio Settings level, the PowerPack Sync Statuses feature only pulls status options from the built-in/default Anatomy Preset. It doesn't read from a custom Anatomy Preset that's been created and set as primary in the studio.

Steps to reproduce:

1. Create a custom Anatomy Preset with custom statuses and set it as the studio's primary preset.

2. Go to Studio Settings → PowerPack → Sync Statuses.

3. Search for a status to use in a sync rule.

Expected: The status search/dropdown should include statuses from the active custom Anatomy Preset (or at least the primary preset), not just the built-in default.

Actual: Only the built-in default preset's statuses appear, with no way to change the source preset.

Impact: Studios using custom status pipelines can't build Studio-level sync rules that reference their own statuses — they're forced to duplicate the setup at the Project level for every project, which defeats the purpose of a studio-wide rule.

Suggested fix: Either let Studio-level Sync Statuses pull from the primary Anatomy Preset (whichever is currently set), or add a setting to choose which preset the Studio-level rules should read from.