Hide unwanted attributes in the UI per Project

Our attributes are scope to the whole AYON instance making it currently impossible to hide or ignore some of them on projects where they might be irrelevant.

We should find a way to add come kind of project scope to attributes. This doesn't need to affect their backend accessibility on project entities, but hiding some attributes on specific projects would be very useful.