Allow regex customization for folder entity names

We want to ban users from creating assets with leading digits (e.g. 01_character_A). Ayon currently is missing controls for this on the backend, would be great to add regex options.