Allow grouping of fields in overview tab

Similarly to how airtable does it, besides filtering it would be great to select “Group by …” and group the entities for a field