Bug fixes and stability improvements.

• Annotations: Fix an issue where the brush shortcuts q, e, b would interfere with input typing, like the description.

• Related panel: The panel would sometimes show we an error message when no task was selected.

• Shared: The “Add guest” input field could incorrectly trigger password managers.

• Annotations: Fix an issue that affected the history and undo/redo actions.